減字木蘭花•露珠兒
鳥啼初曉，淑女蘭閨盈窈窕，
蓮步飄飄，歌韻律味自消遙。
簾外淒雨，惹來春思泉湧緒，
花艶瓊樓，珠露晶凝終幻休。
11.04.2014 HY 虹玉
詩成之後，驟覺詞句與西曲 'Morning has broken'
有感似，始知今天靈感己默化在年前的賞曲歲月
減字木蘭花‧花語情濃三
花堤春曉，玉樹腰姿何窈窕。
蘭影香飄，詩語情濃醉夢瑤。
捲簾斜雨，撇入襟懷掀別緒。
淚倚低樓，滴盡殘紅春亦休。
阮創庭 24.3.2014
Praise for the springing fresh from the word
Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
Like the first dewfall, on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Morning Has Broken
As Sung by Cat Stevens lyrics by Eleanor Farjeon
Morning has broken, like the first morning
Blackbird has spoken, like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for the springing fresh from the word
Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
Like the first dewfall, on the first grass
Sprung in completeness where his feet pass
Mine is the sunlight, mine is the morning
Born of the one light, Eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God's recreation of the new day
0 留言 :
發佈留言