迎綠翠袖

                               【迎綠翠袖】

                               神釆艷絕，自斟獨酌笑賞月，

                               水不興波，引吭高唱別離歌。

                               迎新去舊，羡煞伊人綠翠袖，

                               盤髻梳頭，對鏡姿整學潮流。

                                         虹玉 28.10.2013

*************************************************************************************

                                          【減字木蘭花‧煙花淚冷】 

                                痴情難絕，獨個樓頭空對月。

                                十里煙波，笑語携手陌上歌。 

                

                                孤城感舊，觸目傷懷頻掩袖。

                                白了人頭，夢不相逢兩淚流。

                                                        阮創庭 26.10.2013

悠然在詩

悠然在詩

  神釆消遙氣度閒，是非煩燥繞坊間， 

  還慕風流詩中意，感慟縈思猶夢似， 

  世情冷暖漸感知，知今是而覺非矣，

  昏睡醒來晨光聚，經書尋覓簡淺易，

  妙筆心觸瀟灑說，朝賦暮吟自超然。

13.09.2013 初稿 13.02.2014 重修

HY 虹玉

             一首英文詩作古詩翻譯

You say that you love rain,

but you open your umbrella when it rains…

君樂雨中行，

傘裡聽泠淋；

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sun shines…

艶陽以為照，

借蔭獨消遙；

You say that you love the wind,

But you close your windows when wind blows…

秋風如驟至，

鎖窗止入之；

This is why I am afraid;

You say that you love me too…

      山盟海誓語，

      不過煙雲説；

情為何蜜

君樂雨中行，傘裡聽泠淋；

艶陽以為照，借蔭獨消遙；

秋風如驟至，鎖窗止入之；

山盟海誓語，不過烟雲説；

艶陽戀

                                         艶陽戀

                      艶陽紅日照青天，翠谷霞彩百花前，

                      逸風暖送雲中雁，湖海鴛鴦交頸纏，

                      柳搖枝擺儷人徑，輕顰婉語並頭蓮。



                                    08.09.2013 HY  虹玉

夢 紅 樓

                                     

夢 紅 樓

輕蘿映月照床端，倦倚妝前鏡花緣，

尋夢香榭芝蘭徑，曲廊灣盡牡丹亭，

火樹銀花五光閃，六丈瓊樓金燦艶，

迎門蓮步輕踏氊，慕入蟾宮遇貴賢，

鳯凰抱柱金粉殿，紅男綠女繽紛宴，

裙飄盪漾舞翩起，和風陣來芳噴氣，

眩迴幾許魂欲與，酒罷半醒訪別宛，

搖搖晃晃靠椅躺，壁前屏畫佳人立，

                    

疑是佳人立畫前，神釆嬌柔貌若仙，

淡紫芙蓉清雅善，回眸淺笑自嫣然，

恰似當年夢裡人，醒來猶幻心扉印。

03.03.2013 初稿 08.03.2014 重修 HY 虹玉

Illusion of Glamour 

Reflection of moon light beamed  upon my satin bedings,

Drowsily I leaned over the dresser table reading Jing  Hau Yuan story,

Me, an aimless wanderer in a flowery lane, somewhere in the remote valley of nowhere.

Pacing along the winding corridors, ending its way at a fascinated house,

 blazing with glittering lights around the stairway. 

The almost five meters'mansion appeared in its gilt edged splendor,

Aside of which, were columns elaborately decorated in scarlet settings with threads in silk hangings.

While musing in those phoenix castings above,  I was greeted to step in the entrance hall.

Crowded with well dressed guests, the grand party was just ready.

Scented fragrance filled the air that almost drove me dizzy；

There came a familiar couple, ready for a dance.

Passing by with a gaily smile, they waltzed beautifully in the rhythm of music.

So helplessly but too willingly, my heart overwhelmed, my soul exalted;

Unconscious of fallen drunk, I moved uneasily till faintly laid myself on the sofa at an empty hall. 

Captivated  by the lonely portrait hanging on the brocaded wall of grey,

I could see  image of a lady in her pastel purple lace, 

Sparkled with delicacy,  her handsome figure featuring kind of fair beauty;

Unforgettable was her enchanting smile and her look of exotic wild. 

Wasn't she that lady once in my maiden dream？

Until awaken, my heart was yet so sentimentally thrilled.

文哲魅星

文哲魅星

    閃閃文星爍古今，夜空玄夢鏡海臨，

    遙應千載纏綿恨，百世華光亮繽紛，

   英雄志士生無憾，吒咤風雲經史尋，

   笑傲湮塵怡情樂，哲想神遊網誌陳。

 05.08.2013 初稿
 23.11.2013 修改

HY 虹玉

          *******************************************************************

西大峽谷

河山壯哉 ，非在吾土，

心牽戀；迢迢遠客萬里飛 ，奔山越嶺過州川 ;

臨視窮蒼，足下天涯 ，

凝目望 ，西峽邊陲鷹姿雄 ，風嘯川吼神釜工 ;

土裂地崩，冰蝕沙磨， 

魂閃盪；黃山赤土谷百轉 ，峭壁如屏疊千旋 ;

遙展雙翅 ，東延西跨 ，

四方朝 ，纏交叉伏縱橫繞 ,  傲然峰聳插雲霄 ;


無聲杳杳，黑鳥盤空，

 紅日照，極地初逢稀客至 ，磐古化石笑勉之。

19.06.2013 HY 虹玉

2013年 5 月 15 日美國大狹谷遊記

 

慕想

慕 想

     麈世消遙悠自賞，  哼出妙韻聲聲唱，

     輕籮書畫篇璀璨，  詩境歌意心神嚮，

     忽見紅葉飄窗至，  凝望遠方故人巷，

     花徑石欄草深處，  騖然俏影靠樹樑。

20.08.2013 HY 虹玉

********************************************************************

Musing in Arts

Whilst indulging for self pleasure in my idling life,

Humming a song or two, I climbed my voice out high,

Piling up in exquisite baskets, my collections of paintings and arts in their glories,

So I was musing in art paintings, of their sceneries, settings, and stories,

When suddenly, a red leaf drifted by the window, 

Gazing out the path was there, 

where my dear friend used to come from afar,

Has yet envisioned  his misty shadow standing by the tree, 

right there at the distant flower lane behind the grassy stone yard.

月夜夢遊

月夜夢遊

     雲海映月秋風夜，

     
     醉醒伊人步輕悠，

    
     花庭錦簇田園徑，

       
     美目盼兮舞翩翩，

      嫦娥難捨飛昇際，

      情懷恣意迎今宵。

                             

  
  05.08.2013 HY 虹玉

冷月孤舟

冷月孤舟


 星雲冷月風嘯動，初雪紛來送夜寒，

  湖海孤帆乘捲浪，鴻飛鶴鷺越天殘，

  獨槳迎還渡深灣，激流波盪幾重翻，

  蒼茫踏板登彼岸，衣沾水濕舉步難。

 2013年8月5日  HY 虹玉

    ********************************************************************

心神自在

                                                                 心神自在 


                                 悟存在而惜天命，致之推理唯物考，

                             
                                 敬天道與進化同，尊我神明俱一體，

                                 納教化而嚮其成，好學慕德把緣結，

  
                                 盡善至佳求卓越，達人為先君子謙，                 

                                 成人之美宏氣度，知遇恩而樂好施。

My Song 

Cherish the mission of destiny, if we are worth to exist.

Learn the facts out of knowledge, the cause of logic and reality, 

Look upon the ways of heaven, the nature evolutions reflected.

Pay high respect to Awesome God, giver of lives is the one for all,

Be delighted in the goodness of cultural graces , teachings of sages from ages.

May we take pleasure in broad study and company with morality.
Seek self enhancements leading to possible perfection.

Shall we support others in modesty, heart of our golden glory,

Shall we fulfill dreams of our friends with  sincerity,

Shall we contribute to neighbors therefore to honor our gifts.

                   
05.08.2013 HY 虹玉

頌「滿江紅」

頌「滿江紅」 

                     

夜深沉，卸卻風華世間事，

今夕伴儂有青燈；

空思稠，願天地精神相交；

吟其詞，詞中有景懷壯志；

英雄事，斗數日月山河誌，

情到激時淌淚流；難道是，

岳將英魂繞魄處，捨得斯人傷逝時；

語無詞，熟誰共與嚮華采，情愫綿綿話連年。

2012年12 月10 日  HY 虹玉

清明念祖

                                          清明念祖

                           陰雨風搖花葉飄，清明祖祭話壇前， 

                           姊妹童心遊耍玩，稚小無知家業持，

                           父兮鴻星懷奮志，慈幃育我雛雁兒，

                           感念先人德慧賢，家自姑蘇侯門祠，

                           董氏名媛靈秀氣，巧文書畫琴棋詩，

                           品貌雙全心良善，悠悠往事煙雲似，

                           今朝喜聚天倫日，寵辱榮憂俱往矣。

                                       2013 年 清明 HY 虹玉

紀念袓先，更應該多角度放眼歷史，喜歡收集外國人及藝術家筆尖下、畫面裡的感覺，分享歷史文化的收集，介紹玉常瀏覽的文化網站：

英國畫家筆下的乾隆盛世 貧富差距世所罕見

http://history.bayvoice.net/b5/

allabouthistory/2015/10/31/138814-

page6.htm%

E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%95%AB%E5%AE%B6%E7%AD%86%E4%

B8%8B%E7%9A%84%E4%

B9%BE%E9%9A%86%E7%

9B%9B%E4%B8%96-

%E8%B2%A7%E5%AF%8C%E5%B7%AE%E8%B7%9D%E4%B8%96%E6%89%80%E7%BD%95%E8%A6%8B.html

 

          時值清明，記三年前念親祭祖的這詩，感歏親情疏離，往往每因小事細節，

          或許緣份至 此，數十寒暑瞬間逝，記先母常說道人生日求一宿兩餐，何必

          過於執著，聚散全屬緣份，各自有樂趣福份！

          活在當下，心在欣賞悅目豁朗的景況。

             再一次朗讀 李白的詩篇：

             

              棄我去者，昨日之日不可留； 

             亂我心者，今日之日多煩憂。

             長風萬里送秋雁，

             對此可以酣高樓。

             蓬萊文章建安骨，

              中間小謝又清發。 

             俱懷逸興壯思飛，

              欲上青天攬明月。 

             抽刀斷水水更流，

             舉杯銷愁愁更愁。

             
             人生在世不稱意，

             
             明朝散發弄扁舟。

        記 2016 年 清明節的早上