四十歲的老鷹 A 40 yrs old eagle

四十歲的老鷹 

( 相當的震撼! 超過 300萬人為此而振奮！)

A 40 years old eagle

(Quite Shocking! Over 300 million people excited for this )

老鷹是世界上壽命最長的鳥類。它一生的年齡可達七十歲。

　　 

但要活那麼長的壽命，它在四十歲時，必須做出困難卻重要的決定！
　　
當老鷹活到四十歲時，它的爪子開始老化，無法有效地抓住獵物。
　　
　　它的啄變得又長又彎，幾乎碰到胸膛。
　　
　　它的翅膀變得十分沉重，因為它的羽毛長得又濃又厚。使得飛翔十分吃力！

Eagle is the world's longest life expectancy of birds. Its lives up to the age of seventy.

But to live such a long life, it is forty years old, it must make a difficult but important decision! 

　　 

At the age of forty, its talons can no longer grab prey. 

It became long and curved pecking, almost touching its chest. 

　　 

Its wings have become very heavy, because its feathers grow thick and thick, making it difficult to fly! 

　

　　
　　它只有兩種選擇：

　　
　　1. 等死 ;
　　
　　2. 歷經一個十分痛苦的蛻變過程 ;  一百五十天漫長的魔練。
　　
　　它必須很努力地飛到山頂。 在懸崖上築巢。
　　
　　停留在那裏，不得飛翔。
　　
　　老鷹首先用它的喙擊打岩石，直到喙完全脫落。
　　
　　然後靜靜地等候新的喙長出來。

　　

It has only two options: 　 

　　 1. die,
 　　 

　　 2. After a very painful transformation process, 150 days long practiced magic. 

　　 

Striving very hard flying to the Peak;  Nesting itself on the cliffs. 

　　 

Got to stay there by itself  for unable to fly any distance.

　　 

First, the Eagle would  hit the rock with its beak, until it is completely off.

Then the new beak begins to grow. 

　　然後，它要再用新長出的喙，把指甲一根一根的拔出來。
　　
　　當新的指甲長出來後，它們便再把羽毛一根一根的拔掉。
　　
　　五個月以後，新的羽毛長出來了。
　　
　　老鷹開始飛翔。重新再過神鷹一般的三十年歲月！
　　
　　在我們的生命中，有時候我們也必須做出困難的決定。
　　
　　開始一個更新的過程。
　　
　　我們必須把舊的習慣，舊的束縛拋棄，
　　
　　使得我們可以重新飛翔。
　　
　　只要我們願意放下舊的包袱，願意學習新的事物，
　　
       我們才有機會能發揮我們的潛能，開創另一個嶄新的未來。
　　

Then, it is to reuse  the new beak to grow, strong enough to pull out its nails one by one,　 

When the new nail grow back, they will then pulled out a feather one. 　 

After five months, the new feathers grow out. 

The aged Eagle begins to fly. 

Condor normal again a few years three decades! 

In our lives, sometimes we have to make difficult decisions. 

Start a process of updating. 　　 

We have to put the old habits, the old shackles abandoned, 　　 

So that we can re-fly. 　　 

As long as we are willing to lay down the burden of old, willing to learn new things, 

We have a chance to play our potential, and create another new life.

   我要蛻變!  I want to metamorphosis!

　　
　　人的生命, 如奔騰的激流,如傲雪的臘梅 .
　　
　　她渴望春天和光明，抗衡風雪和苦難 . 其中，很多生命在抗衡中顯示出堅韌和高貴，

        因為它們是自然生命和社會生命的複雜的綜合，既同大地緊緊相連，
       
        到自然的厚賜，又是以心靈為主體的 .
　　
　　我們抗衡的過程就是逐漸蛻變的過程吧 .
　　
　　"人生就像激流，不遇著暗礁，難以激起美麗的波浪"
         
        只有經歷蛻變，才能展現更優秀的自己。

　　蛻變是人生前進的一個過程 .
　　
　　雖然很多時間我們往往都習慣生活於一個固定的模式，

        但是， 我們的生活並不允許如此 .
　　
　　在漫長的人生歲月中，我們需要蛻變 .
　　
　　蛻變是改進自己不足的一個契機 .

        當我們意思到自己的錯誤之後，
　　
　　我們是會選擇逃避，聽之任之，還是勇敢的學著去改變自己?

       如果, 你不想就此墮落， 那麼就蛻變吧，給自己一次新的生命!

Human life, such as the Pentium rapids, such as Axone bloom. 　 

She longed for spring and bright, contend snow and misery, of which many lives in showing tenacity and noble compete in.

Because they are complex and comprehensive nature of life and social life, both closely linked with the earth,         

To natural grace, and is the soul of the subject. 　　 

We contend the process is the gradual transformation process it. 　 

 "Life is like a torrent, do not hear of the reef, it is difficult to create beautiful waves."           

Only through transformation, in order to show better myself. 

Metamorphosis is a process of life forward. 　　 

Although many times we tend to have the habit of living in a fixed pattern, 

However,   most of our lives do not allow this. 　　 

During the long years of life, we need transformation. 

Metamorphosis is an opportunity to improve their inadequate. 

When we come to aware our misfortunes by mistakes, 　　 

We will choose to escape, left unchecked, or brave learn to change,

　 

Those do wish not to fall,   

Seek transform it, get a new life!

       這就是老鷹的精神，我們的人生又有多少個四十歲！

       四十或許五十歲是一次洗禮！

       四十或許五十是一次重生！

       老鷹的頑強精神，泰山壓頂不彎腰，驚濤駭浪不低頭，
        
        從眼前開始，從一點一滴做起，始終保持飽滿旺盛的幹勁，不屈不撓的拼勁，

        鍥而不捨的韌勁，不達目的誓不甘休的恒勁，精衛填海的勇氣，愚公移山的志向，

        萬難不屈的毅力，脫胎換骨的決心。


論語：唯上智與下愚不移；我們絕大部分人都可以蛻變，只需要自己的勇氣和決心！

This is the spirit of the eagle, our lives and how many forty years old! 

Forty-year-old or even the fifty was a baptism! 

Forty year-old or even the fifty is a rebirth! 

Indomitable spirit of the eagle, confronting even at the awesome pressure of Tai Mountain, do not bend, do not bow at waves, 

Start from the front, from the start bit by bit, and always maintain full exuberant energy, indomitable competitor,

Perseverance and tenacity, and do constant effort, develop courage, determination and ambition,

Extremely difficult indomitable perseverance, determination reborn. 

The Analects of Confucius:

Smartest people and those of most stupid person, Confucius thinks they are genetically determined and unchangeable.

The vast majority are able to advance themselves with exceptional change and transformation.

Only matter with our own courage and self  determination! 

18.12.2013 translated by HY 虹玉