2013年10月8日星期二

繁星


繁 星


   繁星北斗夜,銀河亮太空
   

   良夜不作眠,踱步往灘邊,

   風捲白浪起,驚濤水花濺,


   唧唧秋蟬鳴,迴唱光閃閃,


   人好丘比夢,我獨哲想

   
   依稀神始說,天外佈繁星,


   星繁無盡數,數盡沙灘見,


   沙星俱恆在,只是人不再。




07.08.2013 HY

於2004年遊澳洲 在Port Stephen 沙灘的星夜情

2015 年意大利村莊庭園夜色唱錄

Angela 虹玉 天籟K歌視頻歌集

Vincent 












Starry night


Starry night of constellation the heavenly grace,
To the infinity, Galaxy stretches across outer space,

With great fasination, I went  pacing along the beach site
That was a cheerful sleepless late evening night, 

Whitecaps rolled on to welcome the harsh blowing wind, 
Great splashes of water rose up to join the scene, 

Autumn cicadas chirped for lovers alternately,
Singing to greet the twinkling stars passionately,

Unlike others who might prefer Cupid's caught, 
I alone cling myself to philosophical thoughts,

Vaguely said by God once about the starry sky, 
Spreading  all over us are the stars brightly high.

Those endless stardust up hanging, 
The same countless sands down lying,

Forever the stars and sands both stay yonder,  
However span of man, the mortals live no longer.


12.01.2014 HY 虹玉  



2 則留言 :

  1. 星垂平野闊,從來,引發幾許遐思
    喜歡寫詩作詞,實已為平淡的生活添幾許詩意

    回覆刪除
    回覆
    1. 平淡是福,浮華的大千世界缺乏真情,
      睡不着,可以看星光閃閃呢!
      己調整好,有空多來指導。

      刪除